Previsiones generales de la AFP de las 02H00 GMT

PRINCIPALES NOTICIAS

VIRUS SALUD: El mundo supera los 18 millones de casos de coronavirus

EEUU-ESPACIO: Astronautas de EEUU retornan exitosamente a la Tierra en cápsula de SpaceX

-- VIRUS SALUD

PARÍS:

El mundo supera los 18 millones de casos de coronavirus

El coronavirus ha contagiado a más de 18 millones de personas en todo el mundo y sigue castigando con fuerza a América Latina y el Caribe, que han superado los 200.000 muertos provocados por la pandemia.

(Virus salud epidemia mundo, Nota Central, Actualización, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

IBIZA, España:

Ibiza, entre la angustia económica y el disfrute de una calma inédita

Por una vez, en la playa de Figueretas, en Ibiza, no resulta difícil mantener la distancia social. En las terrazas de los restaurantes la clientela escasea, y muchos de los apartamentos, justo encima, están cerrados.

Por Thomas PERROTEAU

(España salud virus pandemia turismo, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

KUT, Irak:

Ante la covid-19, los iraquíes temen los hospitales públicos

Um Mariam, comadrona en el sur de Irak, normalmente ayuda a parir a tres mujeres en su casa. Pero con el nuevo coronavirus, está cifra se ha más que duplicado, pues sus pacientes aseguran que temen contagiarse en el hospital.

Por Ali ALLAQ con Salam FARAJ en Bagdad

(Irak virus salud epidemia hospital pandemia, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitido)

VIDEO, FOTOS ARCHIVO

ZHENGZHOU, China:

Para los jóvenes diplomados chinos, encontrar empleo es una "hazaña"

Como un alma en pena, Ma Jingjing va dando tumbos por los pasillos de una feria del trabajo, como hacen cientos de jóvenes chinos que enfrentan un futuro incierto a causa de la crisis de la covid-19.

Por Beiyi SEOW

China virus salud empleo epidemia pandemia crecimiento desempleo, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitida)

VIDEO, FOTOS

-- EEUU- ESPACIO

WASHINGTON:

SpaceX trae de regreso a casa a astronautas de la NASA en una histórica misión

La primera nave espacial tripulada de Estados Unidos en viajar a la Estación Espacial Internacional (ISS) desde el fin de la era de los transbordadores, hace una década, regresó exitosamente este domingo a la Tierra con dos astronautas de la NASA a bordo.

Por Issam AHMED

(EEUU ciencia espacio aeroespacial clima SpaceX, Nota Central, Actualización, 750 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

OTRAS NOTICIAS EN EL MUNDO

-- AMÉRICA

MIAMI, EEUU:

Tormenta tropical Isaías bordea Florida, que ensaya su respuesta en la era covid

La tormenta tropical Isaías bordeaba este domingo la costa este de Florida aunque ya sin amenazar con convertirse en huracán, una posibilidad que forzó al estado del sureste de Estados Unidos a ensayar su capacidad de respuesta en medio de la pandemia.

Por Leila MACOR

(EEUU pandemia epidemia meteorología huracán Isaías coronavirus Florida Bahamas, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, INFOGRAFÍA, VIDEO

MÉXICO:

Capturan a "El Marro", poderoso traficante de gasolina en México

Fuerzas militares capturaron este domingo a José Antonio Yépez, apodado "El Marro", líder de un poderoso cartel dedicado al tráfico de combustible y uno de los criminales más buscados en México.

Por Sofía MISELEM

(criminalidad policía militares seguridad combustible México gobierno narcotráfico, Nota Central, Actualización, 650 palabras - Ya transmitida)

CHILPANCINGO, México:

Asesinan a balazos a periodista en el sur de México, el cuarto en 2020

El periodista mexicano Pablo Morrugares, del diario digital PM Noticias del sureño estado de Guerrero, fue asesinado a balazos este domingo en un restaurante de Iguala, con lo que suman ya cuatro comunicadores asesinados en México durante 2020.

(prensa criminalidad narcotráfico México, Nota, 480 palabras - Ya transmitida)

INFOGRAFÍA

TEMUCO, Chile:

Noche de violencia racial e incendios en municipios de la región mapuche en Chile

La región de la Araucanía, en el sur de Chile, vivió una violenta jornada tras el ataque a cinco sedes municipales y el enfrentamiento entre mapuches, policías y grupos civiles "antindígenas", que agravaron con un componente racial un conflicto de larga data.

(indígenas Chile policía justicia seguridad disturbios economía, Nota, 680 palabras - Ya transmitida)

VIDEO, FOTOS

CARACAS:

El primer supermercado iraní en Venezuela desafía a EEUU y al productor local

Primero enviaron cinco buques con gasolina y, semanas después, un barco cargado de alimentos para inaugurar el primer supermercado iraní en Venezuela. Un negocio que representa una competencia para productores locales y un nuevo desafío a Estados Unidos, un enemigo común que los apunta con sanciones.

Por Margioni BERMÚDEZ

(diplomacia sanción Venezuela Irán EEUU, Enfoque, 720 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

PORTLAND, EEUU:

Epicentro de las protestas raciales, Portland sigue en la calle

El olor a gas lacrimógeno aún se siente por momentos en el aire de Portland, último gran bastión de las manifestaciones raciales y hasta esta semana escenario de una brutal represión por parte de policías federales.

Por Javier TOVAR

(EEUU disturbios manifestaciones policía racismo, Enfoque, 650 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- DOSIER VICEPRESIDENTE BIDEN

WASHINGTON:

Biden, a un paso de anunciar a su candidata a vicepresidenta

El aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, prometió anunciar próximamente quién lo acompañará como vicepresidente para enfrentar a Donald Trump. Al menos una cosa se sabe: será una mujer.

Por Elodie CUZIN y Alina DIESTE

(EEUU política elecciones demócratas vicepresidente, Presentación, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO

WASHINGTON:

Vicepresidente de EEUU: ¿un cargo preciado o un mero auxiliar?

El aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, anunciará su candidato a la vicepresidencia dentro de unos días. Pero, ¿qué hace realmente un vicepresidente?

Por Sebastian SMITH

(EEUU política elecciones vicepresidente demócratas, Preguntas Respuestas, 700 palabras - Ya transmitidas)

FOTOS ARCHIVO

WASHINGTON:

Danza de nombres para ser la compañera de fórmula de Biden a la Casa Blanca

La inminente elección de Joe Biden de su compañera de fórmula para disputarle la reelección a Donald Trump el 3 de noviembre desató una danza de nombres sobre quién opta a ser la primera vicepresidenta de Estados Unidos.

Por Elodie CUZIN y Francesco FONTEMAGGI

(EEUU política elecciones demócratas vicepresidente, Recuadro, 1.500 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO, VIDEO ARCHIVO

-- EUROPA

PARÍS:

Europa se inquieta por su dependencia de EEUU en la carrera digital

Los gobiernos europeos y los expertos temen que Europa se encuentre rezagada en la carrera por las grandes plataformas de internet y la explotación de los datos, el "oro del siglo XXI", un sector en que depende de Estados Unidos.

Por Laurent BARTHELEMY

(EEUU datos UE informática internet, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

PARÍS:

Los trenes nocturnos recuperan su popularidad en Europa

Después de haber sido relegado ante los vuelos baratos y el tren de alta velocidad, los trenes nocturnos recuperan su popularidad en Europa occidental. Una paradoja en medio de la pandemia de covid-19, que incita a evitar estar demasiado tiempo con desconocidos en lugares cerrados.

Por Jean LIOU

(Francia turismo transporte Austria Suecia, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

-- ORIENTE MEDIO

METULA, Israel:

Alta tensión entre Israel y el Hezbolá, pero un conflicto es poco probable

De cada lado de la frontera israelo-libanesa, las declaraciones son marciales: el Hezbolá afirma que una acción antisraelí es "irremediable", e Israel previene al movimiento chiita que "juega con fuego", aunque ninguno desea dar el paso hacia un conflicto, estiman analistas.

(Israel Líbano Siria conflicto fuerzas-armadas, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ASIA

KABUL:

Un atentado del EI sacude las últimas horas de la tregua en Afganistán

El gobierno afgano pidió el domingo a los talibanes alargar el alto el fuego de tres días que empezó el viernes en Afganistán y que en sus últimas horas se vio sacudido por un atentado atribuido al grupo yihadista Estado Islámico (EI).

(Afganistán conflicto tregua, Nota Central, 500 palabras - Ya transmitida)

FOTOS ARCHIVO, VIDEO

-- SOCIEDAD

PARIS:

Una web rescata a las compositoras para descubrir el "matrimonio musical"

De Francesca Caccini en el siglo XVII a Camille Pépin en el XXI. Una plataforma digital ha repertoriado las obras de más de 700 compositoras para redescubrir a artistas que han estado eclipsadas durante mucho tiempo.

Por Rana MOUSSAOUI

(Música mujeres internet, Enfoque, 650 palabas - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

EL CAIRO:

Egipto restringe libertades de mujeres, #MeToo denuncia impunidad masculina

El encarcelamiento en Egipto a fines de julio de jóvenes 'influencers' ha echado luz sobre la disparidad en el trato a las mujeres, condenadas rápidamente por publicaciones en línea, en tanto el movimiento #MeToo denuncia que las agresiones sexuales raramente llegan a juicio.

Por Farid FARID

(Egipto sociedad mujeres agresión acoso internet, Enfoque, 600 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

zm/af/mis/lda/gma

MAS NOTICIAS